外籍

[wài jí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,foreign nationalityforeign nationality,ForeignForeign,expatriateexpatriate,USAUSA
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He said we would return the donations if the person who gave them was confirmed to be a foreign national.
他说，如果捐赠人被证实属于外籍，就会返还这笔资金。
tā shuō , rú guǒ juān zèng rén bèi zhèng shí shǔ yú wài jí , jiù huì fǎn huán zhè bǐ zī jīn 。
chinese.wsj.com
2.
Any native or foreigner with at least a high school diploma and a sincere interest in learning Mandarin is welcome to classes at the CLC.
具有中学以上教育程度，对华语学习有兴趣之外籍或本国人士。
jù yǒu zhōng xué yǐ shàng jiào yù chéng dù , duì huá yǔ xué xí yǒu xìng qù zhī wài jí huò běn guó rén shì 。
www2.nsysu.edu.tw
3.
Foreign employees might have to pay up to a further Rmb1, 285. 68 per month each in individual contributions.
在个人缴款部分，外籍员工每月可能不得不最多上缴1285.68元人民币。
zài gè rén jiǎo kuǎn bù fen , wài jí yuán gōng měi yuè kě néng bù dé bù zuì duō shàng jiǎo yì qiān èr bǎi bā shí wǔ diǎn liù bā yuán rén mín bì 。
www.ftchinese.com
4.
The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said.
他说，总统提出的客工计划将使美国公司企业和勤奋工作的外籍工人同时受益。
tā shuō , zǒng tǒng tí chū de kè gōng jì huà jiāng shǐ měi guó gōng sī qǐ yè hé qín fèn gōng zuò de wài jí gōng rén tóng shí shòu yì 。
www.america.gov
5.
As is often the case in the murky world of foreign-labor recruiting, responsibility for this debacle is hard to pin down.
在外籍劳工招募乱象丛生的世界里，这种事情上是很常见的，这种行为的责任很难弄清楚。
zài wài jí láo gōng zhāo mù luàn xiàng cóng shēng de shì jiè lǐ , zhè zhǒng shì qíng shàng shì hěn cháng jiàn de , zhè zhǒng xíng wéi de zé rèn hěn nán nòng qīng chǔ 。
kk.dongxi.net
6.
Their situation is in many ways like that of a Western expatriate, but there are glaring differences.
他们的处境在很多方面有点像在中国的外籍人士，但又有明显的差异。
tā men de chǔ jìng zài hěn duō fāng miàn yǒu diǎn xiàng zài zhōng guó de wài jí rén shì , dàn yòu yǒu míng xiǎn de chā yì 。
article.yeeyan.org
7.
As soon as you get settled, make it a priority to get doctor and hospital recommendations from other expats or the U. S. embassy.
一旦你安定下来，尽快从其他外籍人士或美国大使馆处了解到比较好的医生和医院。
yí dàn nǐ ān dìng xià lái , jǐn kuài cóng qí tā wài jí rén shì huò měi guó dà shǐ guǎn chù liǎo jiě dào bǐ jiào hǎo de yī shēng hé yī yuàn 。
article.yeeyan.org
8.
Thailand's is not the only Asian economy hooked on cheap labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers.
泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体，邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。
tài guó bìng bú shì wéi yī yī lài pián yi láo gōng de yà zhōu jīng jì tǐ , lín guó mǎ lái xī yà yě yǎng lài shù bǎi wàn de wài jí láo gōng 。
www.ecocn.org
9.
It is possible, however, for a foreigner to own the freehold of a condominium unit.
然而，外籍人士可以有一套公寓房的个人所有权。
rán ér , wài jí rén shì kě yǐ yǒu yí tào gōng yù fáng de gè rén suǒ yǒu quán 。
bbs.translators.com.cn
10.
Witness Wang Ming said the scuffle was between a "foreign" Apple worker and a Chinese customer over the latest white-coloured iPhone.
目击者王明告诉我们这场冲突是一名外籍苹果员工和一名中国的消费者因为最新上市的白色IPHONe引起的。
mù jī zhě wáng míng gào su wǒ men zhè chǎng chōng tū shì yī míng wài jí píng guǒ yuán gōng hé yī míng zhōng guó de xiāo fèi zhě yīn wèi zuì xīn shàng shì de bái sè IPHONe yǐn qǐ de 。
article.yeeyan.org